Tradução do jornal saiu!

Viu como não iria decepcionar vocês? Agora eu terminei a tradução do jornal, mas nessa não tem as piadas e charadas

Download no formato .doc para Word e WordPad.

Download no formato .txt para Bloco de Notas.

Como baixar:

Quando o quadrinho da foto abaixo aparecer, clique em download e começe a baixar o arquivo.
Nota: Não clique em NADA, em vez do “Download.”

Para quem não quizer baixar, não souber ou não pode, aqui vai o texto no próprio post:

Página A1/A2 - Seção Especial - Planejadores da Festa - Plano “Baile”.

Penguins curiosos tropeçaram em uma mensagem escondida pelos penguins planejadores da festa desse mês.

Um penguin contatou o escritório do Penguin Times esse mês.

“Nos descobrimos uma GRANDE surpresa! Uma carta secreta dos planejadores da festa estão trabalhando em outra festa. Eu acho que tem a ver com tema medieval.

Eu até pensei que era algo diferente. Que excitante!”

Ela sorriu.

A carta no catalogo foi publicada acidentalmente, mas os planejadores não estão muito preocupados com isso.

Um funcionário comentou: “Vai ser uma festa maravilhosa, e ainda vai ser uma surpresa. Nós podemos olhar para diante com isso juntos.”

Quando pedimos para mais informação, eles acrescentaram:

“Bom, o Switchbox 3000 não vai ser usado no Stage nesse momento, temos outros planos para ele…”

A festa foi marcada para o dia 16 de maio.

Página A4/A5 – “Os três penguins cavalheiros”

Um certo dia, numa ilha que nevava muito, muito, mas MUITO distante, três penguins que moravam lá ficaram surpresos num dia que, em vez de sapatos e blusas, descobriram armaduras no catalogo do Gift Shop.

Eles ficaram maravilhados com aquelas roupas, pensando para o que elas foram feitas, até que alguém veio e disse:

“Essas serão as roupas que vocês usarão na aventura.”

Nesse momento, em algum lugar, eles ouviram um ótimo barulho.

Continuação na próxima semana. – NOVO CATALOGO DE ROUPAS DISPONIVEL.

Página A6/A7 – “CONCURSO FECHADO”

Obrigado pelas suas historias! Juizes estão selecionando os vencedores!

Página B1/B2 – In Focus – Áreas Subterrâneas.

Você Sabia? – Quando uma tempestade atingiu o Club Penguin em Julho de 2007, o vidro da Pool quebrou e isso vazou! Nós ficamos muito preocupados com a ilha, mas alguns penguins inteligentes construíram algumas mangueiras para a água sair. Nós tivemos uma ótima “Water Party!”

Nós conhecemos nosso guia fora do Pet Shop. “Uhm, oi para todo mundo este é meu primeiro tour e estou um pouco nervoso… Eu gostaria de mostrar o que há debaixo dos caminhos dificieis do Club Penguin.”

Nós descemos cuidadosamente a escadaria no Plaza. “Erm, esta sala é conhecida como “Underground Pool ( Piscina do Subterraneo ) “. Há alguns jeitos de chegar aqui - atravez da escadaria, da porta verde da Book Room, ou atravez da Mine.”

“Penguins gostam de vir aqui para aprender a nadar e para corridas. Estou treinando para ser um salva vidas.” Disse o nosso guia.

Nós andamos na Pool até a mine. ” A lenda diz que os exploraros montaram um cart aqui, segundo a trilha pra ver aonde terminava. Depois de um passeio, eles terminaram acima da montanha. Dai eles chamaram de Mine Shack.”

Nós decidimos seguir a trilha, e fomos para a pista. Nosso guia olhou um pouco assustado. “Eu acho que nós precisamos nos sentar.” ela disse baixinho.

Então nós levamos para uma soda pra se acalmar.

E aqui termina um outro tour.

Volte aqui para mais diversão e fatos na proxima semana.

Veja Isso - ( Check It Out / Pagina B2 )

Se você esperar na Pool um tempo, você vera o Fluffy, o peixe que você conhece dos coins. Ele é um bom companheiro, e gosta de ver os nadadores quando não tem um salva vidas por perto.

Pagina B5/B6/B7 - Pergunte para a Tia Artica

Eu vi algumas cartas sobre valentões na minha caixa de email e eu acho que eu deveria focar nisso em um dos meus artigos.

“Bully Shmully ( Não consegui traduzir )”

Querida Tia Artica,

As vezes quando eu visito o Club Penguin, alguns penguins são rudes comigo, o que eu deveria fazer?

-Bully Shmully

Querido Bully Shmully,

Isso é uma importante questão, e eu agradeço por escrever sobre isso. Algumas vezes eu posso ouvir sobre ferir sentimentos, mas o primeiro passo para fazer isso ficar melhor é deixar entrar por um ouvido e sair por outro.

Como todo mundo sabe, a coisa mais importante daqui é diversão.

Isso significa conheçer novos amigos, jogar jogos, coletar coisas legais ou “levantando o telhado” ( eu já vi penguins dizerem isso ). Mas todo tempo, todo penguin fica num modo rude.

Quando isso acontece, o melhor conselho é não deixar apenas acontecer, mas fazer isso melhorar.

Essas são algumas coisas que você pode fazer para parar com isso:

- Reportar Penguins que estão sendo rudes.

- Use sua “Ignore List” para ignora-los. Eles não poderão mais te encher e você podera seguir com o seu dia.

- Seja um bom exemplo, e os outros irão seguir você.

Uma das minhas expressões favoritas é: Ninguem pode pensar menos de você sem sua permissão. Faça a desição de não ser vitima disso de novo, e volte a focar nos tempos bons

Obrigado de novo pela sua pergunta.

Página B8 - Igloo Parties.

-Denzo789

-Puppers2007

-Charsui

Aqui estão algumas dicas para os penguins fazerem suas festas:

Faça seu igloo em algo especial, tipo um acampamento, escola ou até um clube!

Vá a town e grite: “FESTA EM EXEMPLO123 NO MAPA!”

Saia mandando várias cartas, coloque sueus banners e sua comida pra mesa!

Página C1 - Nessa edição as piadas e charadas não serão traduzidas.

Página C2 - Revisado por você - O Club Penguin Times

-Vulpes

O Club Penguin Times é OTIMO! E o melhor de tudo é o que você pode mandar suas revisões! A unica parte negativa é que vem apenas uma vez por semana. Se você quer fazer ficar melhor, faça-o mais que puder!

Página C3 - Penguins No Trabalho

Infelizmente não consegui traduzir essa pagina, já que o ingles usado nela é diferente do tradicional.

Página C4 - Quebra Cabeça

Página C5 - Poesia.

Eu sai de casa e andei pela nele, estava perdida pela floresta. Mas continuei andando, achei a Cove. Surfei e brinquei na Cove. Eu surfei pelo Oceano como andava pela casa.

7 Jacki 7

Página C6 - Eventos:

9 de maio: Repetição da peça Twelfth Fish

Novo pin

16: Nova festa

23 : Novo catalogo de pets, furniture e novo pin

As outras paginas não poderão ser traduzidas

CREDITOS:

Slinack.